В статье описывается опыт переноса подающего механизма на печатающую головку и проблемы, возникшие при установке нового горла. Автор столкнулся с проблемой китайской резьбы, которая не соответствовала стандартам и привела к несовпадению шага и зазора. В статье также описывается процесс переборки экструдера и установки титанового горла.

Статья о том, как нарезать дюймовую резьбу. Рассказывается о том, как определить размер и шаг резьбы, а также о том, что для нарезания такой резьбы нужно переводить дюймы в миллиметры и использовать специальное оборудование. В конце статьи автор дает советы и рекомендации для молодых инженеров, которые сталкиваются с этой задачей.

В 1930 году на Ижевском машиностроительном заводе было организовано станкостроительное производство для создания отечественных металлорежущих станков для оборонных производств СССР. В ноябре того же года на заводе был запущен цех по изготовлению станков, где производили токарно-винторезные станки, прототипом для которых послужили станки немецкой фирмы Loewe. К концу 1931 года было выпущено 700 станков.

Баллада HerrMannelig (ГеррМаннелиг) рассказывает о женщине-тролле, повстречавшей на горной дороге рыцаря герраМаннелига и пожелавшей стать его женой.